The appearance of the signboard has reignited long-standing concerns over alleged encroachment in the Assam-Nagaland border belt.